chez

chez [sĵee]

〈voorzetsel〉

1 bij ⇒ in het huis, het land, de winkel, de werken van

2 ten tijde van ⇒ bij

3 〈figuurlijk〉bij ⇒ in het karakter van

♦voorbeelden:

1    aller chez le boulanger • naar de bakker gaan

      repas bien de chez nous • typisch Franse maaltijd

      chez soi • thuis

      〈figuurlijk〉 être partout chez soi • zich overal thuis voelen

      rentrer chez soi • naar huis gaan

      faites comme chez vous • doe alsof u thuis bent

3    cela n'est rien de spécial chez lui • dat is bij hem heel gewoon

prép

1) bij

2) naar

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.